История каждого народа состоит не только из культуры, духа, менталитета, но еще и из языковых особенностей. Кировская область издавна славится своим особенным диалектом: манерой произносить звуки, расставлять ударения в словах. Вятская интонация запоминается надолго, а поговорки и пословицы, придуманные в этом крае, поистине остроумны и поучительны.
Так чем же так интересен и своеобразен вятский говор?
- противопоставление гласных и согласных звуков, придание им несвойственной долготы. Например, не "делает", а [делаат], не "бегает", а [бегаат], не "хвост", а [хвосс];
- смягчение согласного "р" перед согласными. Например, не "четверг", а [четверьк];
- употребление мягких шипящих согласных "ж", "ш", "щ". Например, [маш'ина], [муж'ик];
- твердое и долгое произношение мягких шипящих. Например, не "овощи", а [овошшы], не "дрожжи", а [дрожжы];
- исчезновение из слов звука [й]. Например, не "знает", а [знат], не "бывает", а [быват];
- замена буквенных сочетаний "-бм-" на "-мм-" и "-дн-" на "-нн-". Например, не "ладно", а [ланно], не "обмен", а [оммен];
- произношение окончания "-а" вместо "-ы". Например, не "волосы", а [волоса], не "выборы", а [выбора];
- употребление суффикса "ёнок" не только для обозначения детенышей и детей, но и для перевода их во множественное число. Например, [ребенки], [котенки], [жеребенки];
- окончание "-ам" вместо литературного "-ами". Например, не "кусками", а [кускам], не "со словами", а со [словам];
- прилагательные мужского рода зачастую в вятском говоре оканчиваются на "-ой". Например, вместо "старый" - [старой], вместо "умный", "далекий" - [умной], [далекой];
- суффикс "-ти-" сохраняется практически во всех глаголах начальнйо формы. Например, не "есть", а [ести], не "спать", а [спати];
- очень распространенной является привычка употреблять частицу "-то". Например, "ести-то будешь?", "ходил-то куда?", ну и, конечно, символом вятского разговора является сочетание: "так-то да!"
Вот несколько слов, которые весьма популярны на Вятке:
Ба'ско - красиво, замечательно. Соответственно, прилагательное "баский" (употребляется по отношению к неодушевленным предметам, к людям, животным) означает хороший.
Ви'чка - ветка, прут.
Во'шкаться - совершать действия очень медленно, не спеша.
Егоза' - непоседливый, беспокойный (обычно употребляется по отношению к ребенку).
Обу'тки - обувь.
Вятские пословицы и поговорки
Вятский глазам не верит: пощупать надо.
Мы, вятские - люди хватские, семеро на одного - не боимся никого.
В Вятке свои порядки.
Вятка - всему богатству матка.
Ходит Вятка с пооглядкой.
Идти бы на Вятку, да лаптей нет.
Язык, свойственный Вятскому краю, формировался издревле и на сегодняшний день в разговоре даже молодых кировчан нет-нет, да проскальзывают исконно вятские словечки. Именно самобытный, своеобразный говор стал причиной того, что куда бы жители Кирова не отправились, их везде узнают!