Марина Карепанова: "К сожалению, мне не удалось попасть на премьерный показ, но мои знакомые там были и, конечно, 
поделились впечатлениями. Большинство советовали обязательно посетить спектакль. Так я и сделала. Сразу бросилось в глаза то, что зрителей был полный зал, и балкон тоже почти заполнен. Людей пришло много: молодежь, взрослые... Здорово, что у кировчан есть такой большой интерес к культуре.
«Красное и черное» Стендаля — классика зарубежной литературы. Как говорила школьный учитель мировой художественной культуры: «Такое не читать нельзя!» Поэтому на спектакль я пришла подготовленным зрителем. Сюжет и идея произведения мне были уже знакомы".
Даже исходя из названия, можно заметить, что цвет играет огромную роль в произведении. Расскажи как это проявилось в костюмах и в декорациях?
«Да, цвет звучит в названии романа, прослеживается в произведении и интересно обыгрывается на сцене. Красное — символ любви и страсти, черное — символ греха и смерти. Известно, что для спектакля было сшито 140 костюмов. Сначала герои появляются в белом, но постепенно в одежде появляются красные детали. К концу первой части все герои облачены в костюмы красного цвета. К концу второй части - в костюмы черного цвета. Так цвет помогает отобразить перемены в жизни героев, их душевное состояние, мысли, чувства. Красные костюмы показывают накал страстей, стихийную страсть героев. Кроме того, на протяжении всего действия особый персонаж Мале закрашивает «квадрат» сначала в красный цвет, потом в черный, что является отображением мыслей и чувств главного героя Жульена. Безусловно, эти приемы стали настоящей находкой режиссера.»
Над постановкой романа работала московская группа во главе с маститым режиссером Юрием Ереминым. Его прочтение романа сильно отличается от оригинала?
На сцене были изображены ключевые моменты сюжета романа Стендаля. Думаю, что это, скорей, классическое прочтение произведения. Порадовала сценография, где были использованы оригинальные приемы. Понравилось и музыкальное оформление спектакля. Музыка также отражала накал страстей в сердцах главных героев, помогала акцентировать внимание на нужных эпизодах и деталях.
Как ты считаешь, тема до сих пор актуальна?
Безусловно, роман Стендаля не потерял своей актуальности. Полный зрительский зал тому подтверждение. Это реалистичное произведение, где многие могут узнать себя или окружающих. Конечно, в романе накал страстей достигает наивысшей силы, судьба персонажей трагична, но те мысли и чувства, которые испытывают герои, далеко не вымышлены.
Марина, ты как филолог и ценитель искусства часто посещаешь театр. Как тебе кировские постановки в целом?
«Я могу судить только с позиции обычного зрителя. Признаюсь, что не часто посещаю театр, но стараюсь быть в курсе всех премьер. У меня есть любимые спектакли. Некоторые, к сожалению, уже не ставятся на сцене. «Орфей и Эвридика», «Ромео и Джульетта» - спектакли, которые я видела много-много раз и с удовольствием бы посмотрела ещё! Нравятся постановки Драмтеатра на экспериментальной сцене, например «Старосветские помещики» по Гоголю.
Почему Стендаль назвал свой роман «Красное и черное»? Этот вопрос задавал едва ли не каждый читатель этого романа. Исследователи до сих пор так и не сошлись во мнениях. Кто-то считает, что это дань тогдашней моде, кто-то видит в названии намек на красные и черные поля рулетки, другие обосновывают название романа историческими событиями.
Найти ответ на вопрос, который волнует умы человечества больше 150 лет сможете и Вы, прочитав захватывающий роман «Красное и черное» или посетив спектакль с одноименным названием, который состоится 31 мая в 18:00 на сцене драматического театра.